örneklerde

• Pasando a las cuestiones relacionadas con el Mecanismo para un Desarrollo Limpio, dijo que en esos momentos 260.000 toneladas de la producción de HCFC cumplían los requisitos para recibir créditos del Mecanismo (60% a 63% de la producción de los países en desarrollo); que los aumentos subsiguientes de la producción en plantas ya aprobadas no cumplían en esos momentos los requisitos para créditos adicionales porque se consideraba que eran el producto de una capacidad “nueva”; que la duración de los compromisos del Mecanismo en la actualidad se limitaba a no más de diez años; que la categorización diferente entre plantas “nuevas” y “existentes” estaba dando lugar a bases de costos distintos para la producción de HCFC-22; y que el valor de los créditos del Mecanismo para un Desarrollo Limpio llegaba a decuplicar el costo de reducción de las emisiones de HFC-23 y probablemente rebasaría los ingresos procedentes de las ventas de HCFC-22; que los ingresos percibidos por los proveedores de productos químicos gracias a esos créditos podrían constituir una ventaja relativa adicional; que era improbable que una rebaja del precio del HCFC-22 aumentara las ventas de equipo de refrigeración, aunque en productos con una demanda más elástica, como los aerosoles o las espumas, el impacto de una rebaja de los precios sería mayor; que la rebaja en los precios podría también influir en el uso de materias primas; que un país estaba aplicando a nivel nacional un gravamen para limitar los beneficios financieros de los fabricantes; y que existía un riesgo real de que se instalaran plantas o capacidades “nuevas” sin que se redujeran las emisiones de HFC-23. El Sr.
  وانتقل إلى الحديث عن المسائل المتصلة بآلية التنمية النظيفة، فقال إن 000 260 طن من إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الوقت الراهن يؤهل للحصول على ائتمانات بموجب الآلية (60 - 63 في المائة من إنتاج البلدان النامية)؛ وأن الزيادات اللاحقة في إنتاج المصانع التي سبقت الموافقةُ عليها لا تؤهلها في الوقت الحاضر للحصول على ائتمانات إضافية، لأنها تعتبر نتيجة قدرة "جديدة"؛ وأن مدة التزامات الآلية في الوقت الراهن محدودة بفترة لا تزيد عن 10 سنين؛ وأن تصنيف المصانع في فئتين مختلفتين، "جديدة" و"قائمة"، يؤدي إلى اختلاف الأسس التي يقوم عليها حساب التكاليف لإنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22؛ وأن قيمة ائتمانات آلية التنمية النظيفة تصل إلى 10 أضعاف تكلفة تخفيض انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية -23، ويرجح أن تتجاوز إيرادات بيع مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22؛ وأن الإيرادات التي يتلقّاها مورِّدو الكيماويات من هذه الإئتمانات ربما تعطي ميزة تنافسية إضافية؛ وأن انخفاض سعر مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22 يُستبعَد أن يؤدي إلى زيادة في أسعار معدات التبريد، وإن كان أثر انخفاض الأسعار سيكون أكبر في حالة المنتجات التي تزيد فيها مرونة الطلب، مثل أنواع الإيروصول والزبد؛ وأن هذه الأسعار المنخفضة يمكن أيضاً أن تؤثر في استخدام المواد الأولية؛ وأن ضريبة على المستوى الوطني تستخدم في بلد ما للحد من الفوائد المالية لأصحاب الصناعات التحضيرية؛ وأنه توجد خطورة حقيقية من تركيب مصانع أو قدرات "جديدة" دون تخفيض انبعاثات مركبات الكربون الهيدرو فلورية-23.